últimas noticias
Sigue nuestros contenidos
Fishing Harbour
Despite its name, in all its history Puerto de la Cruz has never had a harbour worthy of the name. What is known as the old harbour was built shortly after the Conquest of the Island at the mouth of the San Felipe barranco, where now the splendid Playa Jardín [Garden...
Muelle pesquero
A pesar de su nombre, Puerto de la Cruz nunca ha tenido a lo largo de su historia un puerto en condiciones. El llamado puerto viejo se construyó poco después de la Conquista de la isla en la desembocadura del barranco de San Felipe, donde en la actualidad se extiende...
La Paz Viewpoint
This is one of the most spectacular viewpoints on the Island. Situated on the very edge of the Martiánez cliffs, it gives a panoramic view over the new part of Puerto de la Cruz and especially of the Martiánez beach and the Martiánez Complex , as well as part of the...
Mirador de La Paz
Es uno de los miradores más espectaculares de la isla. Situado al borde de los Acantilados de Martiánez, ofrece una panorámica general de la zona nueva del Puerto de la Cruz y, especialmente de la playa de Martiánez y del Complejo Turístico Costa de Martiánez, así...
Loro Parque
Conocido en todo el mundo, este parque temático es uno de los lugares más visitados de la Isla. Comenzó en 1972 con un pequeño show de papagayos y tres décadas después se ha convertido en uno de los reclamos turísticos más importantes del Puerto de la Cruz y Tenerife....
Loro Parque. [the Parrot Park]
Famous worldwide, this theme park is one of the most-visited places on the Island. It started in 1972 with a little parrot show and three decades later it has become one of Puerto de la Cruz’ and Tenerife’s most important tourist attractions. The Loro Parque possesses...
Las Lonjas[Fishmarket]
The small pedestrian street of Las Lonjas is one of the most picturesque corners of Puerto de la Cruz, with a flavour of by-gone days. Its cobbles lead from the area around the Town Hall to the harbour. Its name is derived from the market which supplied the town with...
Las Lonjas
La pequeña calle peatonal de Las Lonjas es uno de los rincones del Puerto de la Cruz más pintorescos y con mayor sabor añejo. Esta vía pavimentada de adoquines comunica los alrededores del Ayuntamiento con el muelle pesquero. Su nombre se debe a que en este lugar se...
‘La Chercha’
This is the popular name given to the Protestant cemetery, “Chercha” being derived from the English “church”. Its construction dates from 1676 which gives some idea of the importance and long tradition of the foreign community in the Municipality. It was the first...
La Chercha
Es el nombre popular con que se conoce al cementerio protestante. ‘Chercha’ es una derivación de la palabra inglesa church (iglesia). Su construcción data de 1676, lo que da idea de la importancia y tradición de la colonia extranjera en este municipio. Fue el primer...
The Old Gardens at Martiánez
In the last few years the Town Council has turned the Old Martiánez Garden into an open public place. This charming, evocative park, distinguished by three enormous laurel trees, belonged in the past to the old Martiánez Hotel. It still retains the old fountain stone...
Jardín histórico de Martiánez
En los últimos años el Ayuntamiento portuense ha convertido en espacio público el llamado jardín histórico de Martiánez. Este parque coqueto y evocador, en el que destacan tres grandes laureles de indias, perteneció en el siglo pasado al antiguo hotel Martiánez....
CIT Puerto de la Cruz
Trabajamos con la vocación de crear un atractivo turístico y cultural